1 00:00:10,980 --> 00:00:13,500 [Yangzhou] 2 00:00:17,460 --> 00:00:18,700 [Toko Penjahit Simurgh] 3 00:00:20,800 --> 00:00:22,280 Di hari keberuntungan ini 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,830 penuh dengan kegembiraan dan kebahagiaan 5 00:00:26,320 --> 00:00:28,960 dan pada waktu yang baik, itu pasti untuk membawa keberuntungan, 6 00:00:29,120 --> 00:00:30,119 yang rindu 7 00:00:30,119 --> 00:00:32,120 akan menikah hari ini! 8 00:00:41,060 --> 00:00:45,420 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 9 00:00:45,580 --> 00:00:49,740 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 10 00:00:49,860 --> 00:00:54,140 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 11 00:00:54,260 --> 00:00:58,340 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 12 00:00:58,740 --> 00:01:02,700 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 13 00:01:03,019 --> 00:01:07,140 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 14 00:01:07,380 --> 00:01:12,180 ♪Kami adalah pasangan yang nakal Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 15 00:01:12,420 --> 00:01:16,020 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 16 00:01:16,100 --> 00:01:20,420 ♪Berdandan untuk hari besar Langit cerah dan cerah♪ 17 00:01:20,540 --> 00:01:24,740 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 18 00:01:24,860 --> 00:01:29,140 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja Bahkan seribu li♪ 19 00:01:29,300 --> 00:01:33,340 ♪Kita menghadapinya bersama-sama Hanya kamu yang memahamiku♪ 20 00:01:33,500 --> 00:01:37,540 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 21 00:01:37,820 --> 00:01:41,980 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang Kamulah satu-satunya milikku♪ 22 00:01:42,260 --> 00:01:47,020 ♪Tidak perlu memperpanjang pencarianku Dari masa muda hingga kematian♪ 23 00:01:47,380 --> 00:01:51,700 ♪Kaulah yang seharusnya bersamaku♪ 24 00:01:55,260 --> 00:02:02,880 [Pengantin Pria Kanan yang Salah] 25 00:02:03,180 --> 00:02:05,700 [Episode 1] 26 00:02:05,700 --> 00:02:10,340 [Pusat Seni Bela Diri Perkasa] 27 00:02:10,380 --> 00:02:13,220 [Kediaman Li, Yangzhou] 28 00:02:13,380 --> 00:02:14,860 Kalian baru saja melakukannya untuk membuatku memakai benda ini. 29 00:02:15,020 --> 00:02:15,860 Saya mungkin mengenakan gaun pengantin, 30 00:02:16,060 --> 00:02:17,580 tapi aku tidak akan menikah. 31 00:02:17,900 --> 00:02:18,820 Tidak mungkin aku menikahi Yuan Buqu. 32 00:02:18,820 --> 00:02:20,060 Dia penuh dengan itu. 33 00:02:20,140 --> 00:02:21,260 Dia sudah menjanda dua kali. 34 00:02:21,260 --> 00:02:22,020 Cukup! 35 00:02:22,300 --> 00:02:23,460 Anda akan menikah dengannya! 36 00:02:23,700 --> 00:02:24,500 Persetan aku akan melakukannya! 37 00:02:24,820 --> 00:02:25,380 kamu... 38 00:02:33,580 --> 00:02:36,420 [Kediaman Du, Yangzhou] 39 00:02:55,100 --> 00:02:55,700 Bingyan, 40 00:02:56,540 --> 00:02:57,660 sudah hampir waktunya berangkat. 41 00:03:04,060 --> 00:03:05,740 Ayahmu tidak punya pilihan. 42 00:03:06,580 --> 00:03:07,660 Kami berhutang banyak padamu 43 00:03:08,580 --> 00:03:09,340 atas pengorbananmu. 44 00:03:19,940 --> 00:03:20,900 Nona Yuhu, 45 00:03:21,100 --> 00:03:23,620 pria yang akan kamu nikahi tidak lain adalah Jenderal Yuan. 46 00:03:23,900 --> 00:03:24,980 Apakah ini sangat buruk? 47 00:03:25,180 --> 00:03:26,060 menjadi istri pejabat? 48 00:03:26,100 --> 00:03:27,300 Saya tidak peduli siapa dia. 49 00:03:27,500 --> 00:03:29,020 Sial, kamu bisa menikah dengannya jika kamu mau. 50 00:03:30,180 --> 00:03:32,020 Apa yang ingin saya katakan. 51 00:03:32,340 --> 00:03:34,060 Jenderal Yuan 52 00:03:34,060 --> 00:03:35,860 adalah materi pernikahan. 53 00:03:35,860 --> 00:03:37,580 Anda tahu Kediaman Du Kota Timur? 54 00:03:37,700 --> 00:03:39,740 Mereka benar-benar membuang putri mereka 55 00:03:39,740 --> 00:03:41,620 di bawah bus. 56 00:03:42,100 --> 00:03:43,740 Ingin menebak 57 00:03:43,940 --> 00:03:45,660 kepada siapa Tuan Du 58 00:03:46,020 --> 00:03:48,060 apakah akan menikahkan Du Bingyan? 59 00:03:48,220 --> 00:03:49,820 Tentunya bukan orang yang sekarat? 60 00:03:50,220 --> 00:03:51,300 Kamu pintar. 61 00:03:51,420 --> 00:03:52,500 Itu benar! 62 00:03:52,660 --> 00:03:53,540 Dengan serius? 63 00:03:53,900 --> 00:03:55,180 Pengantin pria 64 00:03:55,380 --> 00:03:56,940 tidak valid. 65 00:03:57,140 --> 00:03:58,500 Upacara pernikahan mereka 66 00:03:58,580 --> 00:04:00,780 dimaksudkan untuk membalikkan nasib buruk. 67 00:04:00,940 --> 00:04:02,620 Keluarga Dus adalah orang tua terburuk yang pernah ada. 68 00:04:02,820 --> 00:04:03,780 Jika saya adalah Du Bingyan, 69 00:04:03,780 --> 00:04:04,580 Aku akan mati sebelum membiarkan hal itu terjadi. 70 00:04:05,060 --> 00:04:05,740 aku akan melakukannya. 71 00:04:11,020 --> 00:04:12,660 aku tidak terganggu olehnya 72 00:04:13,220 --> 00:04:14,380 Qi Tianlei tidak valid. 73 00:04:18,140 --> 00:04:19,620 Aku akan menikah dengannya 74 00:04:20,500 --> 00:04:21,380 bahkan jika dia sudah mati. 75 00:04:32,580 --> 00:04:34,060 Anda mungkin tidak percaya ini, 76 00:04:34,500 --> 00:04:35,940 tapi takhayul memang menarik keberuntungan. 77 00:04:36,220 --> 00:04:37,500 Siapa yang tahu? Mungkin Qi Tianlei akan pulih dari penyakitnya 78 00:04:37,700 --> 00:04:39,500 setelah upacara pernikahan. 79 00:04:40,220 --> 00:04:41,460 Selain itu, Qis berjanji 80 00:04:41,860 --> 00:04:44,340 mereka akan melepaskanmu 81 00:04:44,580 --> 00:04:45,900 jika terjadi sesuatu padanya. 82 00:04:46,780 --> 00:04:48,380 Dan jika Anda hamil dengan bayi Tianlei... 83 00:04:48,380 --> 00:04:49,020 Ugh, 84 00:04:49,500 --> 00:04:51,180 tolong berhenti saja. 85 00:04:54,580 --> 00:04:55,260 [Hari ini...] 86 00:04:55,940 --> 00:04:58,660 [Anak panah] keluarga terkaya Du Residence di Kota Utara 87 00:04:58,860 --> 00:05:00,180 [Pusat Seni Bela Diri Perkasa Du Residence] [dan Kediaman Li] 88 00:05:00,340 --> 00:05:02,060 keduanya menikahkan putri mereka. 89 00:05:02,420 --> 00:05:03,740 Tuan Li 90 00:05:03,980 --> 00:05:05,620 punya sedan pengantin 91 00:05:05,860 --> 00:05:09,260 identik dengan Nona Du khusus dibuat untuk Nyonya. 92 00:05:09,780 --> 00:05:11,340 [Kedua pengantin akan mengenakan gaun yang sama] 93 00:05:11,980 --> 00:05:13,700 [dan kerudung.] 94 00:05:14,660 --> 00:05:16,820 Pemberian kami atas pengantin wanita 95 00:05:17,060 --> 00:05:18,620 tidak semegah 96 00:05:18,860 --> 00:05:20,820 Du Residence. 97 00:05:21,300 --> 00:05:24,180 Namun, Tuan Li muncul dengan ide cemerlang. 98 00:05:24,940 --> 00:05:26,660 Kru Du Residence akan lewat 99 00:05:26,860 --> 00:05:29,580 dalam perjalanan ke Kediaman Li. 100 00:05:30,220 --> 00:05:32,860 [Hujan Meteor] [Dan kami akan mengikuti mereka dari dekat.] 101 00:05:33,100 --> 00:05:35,340 [Kami menggabungkan dua tim menjadi satu,] 102 00:05:35,740 --> 00:05:38,660 [dengan Du Residence memberi jalan bagi kita.] 103 00:05:39,220 --> 00:05:40,740 [Dan kami mencuri kejayaan mereka] 104 00:05:41,220 --> 00:05:42,700 untuk kelas atas pernikahan Nona Yuhu. 105 00:05:43,220 --> 00:05:43,740 Tidak. 106 00:05:45,060 --> 00:05:45,740 Ada perubahan rencana. 107 00:05:46,740 --> 00:05:47,380 Benar-benar? 108 00:05:50,540 --> 00:05:52,580 Saat regu pernikahan Du Residence 109 00:05:52,860 --> 00:05:53,580 sedang mendekat 110 00:05:53,860 --> 00:05:55,180 tapi belum sampai, 111 00:05:56,100 --> 00:05:58,500 Aku ingin sedan pengantin Yuhu ada di luar sana, 112 00:05:58,980 --> 00:06:01,660 [tepat di depan pasukan.] 113 00:06:02,540 --> 00:06:03,500 [Begitulah] 114 00:06:03,980 --> 00:06:05,140 [kami menggunakannya] 115 00:06:05,300 --> 00:06:06,460 untuk membuat pintu masuk yang megah. 116 00:06:06,940 --> 00:06:08,380 Itu adalah ide yang luar biasa. 117 00:06:23,260 --> 00:06:23,820 Ayah. 118 00:06:27,220 --> 00:06:27,820 Ibu. 119 00:06:32,340 --> 00:06:33,740 Untuk menghentikan Qis 120 00:06:34,940 --> 00:06:36,220 dari menahan bisnis keluarga kami, 121 00:06:39,110 --> 00:06:39,710 Saya setuju. 122 00:06:44,590 --> 00:06:46,670 Dan juga untuk membayar kembali 123 00:06:47,670 --> 00:06:48,590 hutang budiku. 124 00:06:53,350 --> 00:06:55,150 Jaga dirimu baik-baik, oke? 125 00:07:00,710 --> 00:07:02,150 Maukah Anda melihat ini? 126 00:07:02,470 --> 00:07:04,030 Seekor burung phoenix dan naga di hadapan satu sama lain. 127 00:07:04,310 --> 00:07:06,230 Anda akan tampak hebat 128 00:07:06,630 --> 00:07:08,030 dalam kerudung ini. 129 00:07:08,030 --> 00:07:08,670 Itu benar. 130 00:07:09,030 --> 00:07:10,710 Jika saya memakainya saat saya menikah, 131 00:07:10,910 --> 00:07:12,150 Saya akan menjadi bahan tertawaan. 132 00:07:12,310 --> 00:07:14,510 Ah, lihat betapa indahnya itu. 133 00:07:14,510 --> 00:07:16,350 Biarkan aku menaruhnya di kepalamu. 134 00:07:16,670 --> 00:07:17,950 Tidak, aku tidak memakai ini. 135 00:07:17,950 --> 00:07:19,150 -Biarkan saja. -TIDAK. 136 00:07:19,550 --> 00:07:20,430 Itu terlalu jelek. 137 00:07:20,430 --> 00:07:23,150 [Du Tempat Tinggal] 138 00:07:51,430 --> 00:07:52,390 Itu hal yang bagus. 139 00:07:53,750 --> 00:07:54,670 Berhentilah menangis. 140 00:07:57,110 --> 00:07:58,550 [Tn. Li! Oh, ini buruk!] 141 00:07:58,550 --> 00:07:59,430 Maukah kamu tenang? 142 00:07:59,430 --> 00:08:00,510 Oh! 143 00:08:01,310 --> 00:08:04,350 Nona Yuhu telah melanggar janjinya. 144 00:08:04,350 --> 00:08:04,990 Apa? 145 00:08:05,350 --> 00:08:07,390 Lihat, dia membuka tabirnya 146 00:08:07,390 --> 00:08:09,950 menjadi empat bagian dengan pedang. 147 00:08:10,190 --> 00:08:11,470 [Apa yang akan kita lakukan?] 148 00:08:11,470 --> 00:08:12,790 [Oh tidak!] 149 00:08:12,950 --> 00:08:14,110 Apa yang dia pikirkan? 150 00:08:14,910 --> 00:08:16,230 Ugh, demi Tuhan! 151 00:08:16,790 --> 00:08:17,350 Tuan Li, 152 00:08:17,510 --> 00:08:19,110 pasukan pernikahan Du Residence sedang dalam perjalanan. 153 00:08:19,430 --> 00:08:20,470 A-apa? Eh, 154 00:08:20,470 --> 00:08:21,150 mak comblang Zhang, 155 00:08:21,150 --> 00:08:23,230 pergi dan beli kerudung merah lagi. 156 00:08:23,230 --> 00:08:25,030 Tapi kita kehabisan waktu. 157 00:08:25,110 --> 00:08:28,910 Dimana aku bisa mencari kerudung yang lain dengan naga dan burung phoenix? 158 00:08:29,310 --> 00:08:30,549 Persetan dengan polanya! 159 00:08:30,549 --> 00:08:32,029 Asalkan itu kerudung merah! 160 00:08:32,230 --> 00:08:33,309 – [Sekarang pergi!] – [Baiklah, baiklah!] 161 00:08:33,309 --> 00:08:35,149 [Aku akan berangkat!] 162 00:08:41,429 --> 00:08:43,270 [Kebahagiaan Ganda] 163 00:09:01,751 --> 00:09:02,791 [Sekarang kamu dengarkan aku.] 164 00:09:03,191 --> 00:09:04,111 Suka atau tidak, 165 00:09:04,231 --> 00:09:05,991 kamu akan menikah dengan Jenderal Yuan, 166 00:09:05,991 --> 00:09:08,151 hidup atau mati. 167 00:09:08,431 --> 00:09:09,631 Anda harus pergi, apakah kamu mau atau tidak. 168 00:09:09,711 --> 00:09:11,071 Bukan saya yang menyetujui hal ini. 169 00:09:11,071 --> 00:09:11,551 kamu... 170 00:09:11,871 --> 00:09:12,911 Aku akan menghajarmu habis-habisan! 171 00:09:12,911 --> 00:09:14,231 Tentu, silakan! 172 00:09:14,791 --> 00:09:17,271 Ya ampun. Bagaimana percakapannya pergi ke selatan begitu cepat? 173 00:09:18,031 --> 00:09:19,031 Eh, tidak. 174 00:09:23,191 --> 00:09:24,231 Yuhu, 175 00:09:24,631 --> 00:09:26,871 jika kamu menolak menikah dengan Jenderal Yuan, 176 00:09:27,231 --> 00:09:29,791 dia tidak akan pernah pergi untuk melepaskan ayahmu. 177 00:09:38,791 --> 00:09:40,391 [Tn. Li! Tuan Li!] 178 00:09:40,911 --> 00:09:41,391 Cepat! 179 00:09:41,511 --> 00:09:43,631 Sedan pengantin Du Residence baru saja memasuki jalan. 180 00:09:44,791 --> 00:09:45,751 Yuhu, 181 00:09:45,871 --> 00:09:47,431 masuk ke dalam sedan. Silakan. 182 00:09:48,191 --> 00:09:48,991 Yuhu, 183 00:09:49,471 --> 00:09:51,311 aku mohon padamu. 184 00:09:51,911 --> 00:09:53,271 Ibu, apa yang kamu lakukan? 185 00:09:53,831 --> 00:09:54,711 Aku berlutut. 186 00:09:54,711 --> 00:09:55,511 Ayah! 187 00:09:56,151 --> 00:09:56,911 Bagus! 188 00:09:58,831 --> 00:10:00,351 aku akan melakukannya! 189 00:10:00,791 --> 00:10:01,951 Untukmu 190 00:10:01,951 --> 00:10:03,511 dan untuk teman-teman muridku! 191 00:10:04,551 --> 00:10:05,351 Oh bagus. 192 00:10:05,671 --> 00:10:06,511 Oh, terima kasih Tuhan. 193 00:10:07,911 --> 00:10:08,951 Ini dia. 194 00:10:08,951 --> 00:10:10,111 Kerudung merah. 195 00:10:11,031 --> 00:10:12,791 Sepasang bebek mandarin. 196 00:10:13,071 --> 00:10:14,151 -Bagus. Bagus. -Terlihat bagus. 197 00:10:14,271 --> 00:10:14,911 Yuhu, 198 00:10:15,111 --> 00:10:16,791 rambutmu terlihat berantakan. 199 00:10:16,791 --> 00:10:17,951 Biarkan saya memperbaikinya untuk Anda. 200 00:10:18,231 --> 00:10:19,551 Ayolah, kue. 201 00:10:19,751 --> 00:10:20,151 Pergi. 202 00:10:20,151 --> 00:10:20,671 -Ayo. -Ini dia. 203 00:10:20,791 --> 00:10:21,751 Dengan cepat. 204 00:10:22,311 --> 00:10:23,031 Baiklah, ayolah. 205 00:10:23,871 --> 00:10:26,791 [Kebahagiaan Ganda] 206 00:10:27,791 --> 00:10:28,671 Ya, mm-hmm. 207 00:10:34,231 --> 00:10:34,631 Lihat, 208 00:10:34,631 --> 00:10:35,951 -itulah mereka. -Itu dia. 209 00:10:36,031 --> 00:10:37,591 Cepat, tangkap Yuhu. 210 00:10:39,111 --> 00:10:40,311 Apakah kamu siap? 211 00:10:50,111 --> 00:10:50,711 eh... 212 00:10:51,991 --> 00:10:53,311 Mereka adalah orang-orangnya dari Pusat Seni Bela Diri Perkasa. 213 00:10:56,711 --> 00:10:57,471 Tuan Li, Nona Yuhu datang. 214 00:10:57,471 --> 00:10:58,031 Dia di sini. 215 00:10:59,911 --> 00:11:00,431 Baiklah. 216 00:11:00,671 --> 00:11:01,511 Cepat, masuk ke sana. 217 00:11:01,551 --> 00:11:02,631 Masuk ke dalam sedan. 218 00:11:07,271 --> 00:11:08,591 Bantu Yuhu. 219 00:11:10,831 --> 00:11:12,001 Perhatikan langkahmu. 220 00:11:12,721 --> 00:11:14,601 [Pusat Seni Bela Diri Perkasa] 221 00:11:36,801 --> 00:11:38,001 Kami berhasil. 222 00:11:43,601 --> 00:11:45,641 ♪Berdandan untuk hari besar♪ 223 00:11:45,761 --> 00:11:47,841 ♪Langit cerah dan cerah♪ 224 00:11:48,001 --> 00:11:50,401 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga. Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 225 00:11:51,921 --> 00:11:53,241 -Bergeraklah. -Bergeraklah. 226 00:11:54,521 --> 00:11:56,601 ♪Bahkan seribu li♪ 227 00:11:56,801 --> 00:11:57,761 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 228 00:11:57,801 --> 00:12:01,001 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 229 00:12:01,161 --> 00:12:03,161 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini♪ 230 00:12:03,281 --> 00:12:05,681 ♪ Memberi kita pernikahan yang teguh ♪ 231 00:12:05,801 --> 00:12:08,241 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang♪ 232 00:12:08,281 --> 00:12:09,761 ♪Kaulah satu-satunya milikku♪ 233 00:12:09,881 --> 00:12:11,921 ♪Kami adalah pasangan yang nakal♪ 234 00:12:12,001 --> 00:12:14,601 ♪Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 235 00:12:15,081 --> 00:12:19,281 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 236 00:12:21,201 --> 00:12:24,681 [Yangzhou] 237 00:12:36,081 --> 00:12:38,041 ♪Berdandan untuk hari besar♪ 238 00:12:38,241 --> 00:12:40,241 ♪Langit cerah dan cerah♪ 239 00:12:40,401 --> 00:12:42,921 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga♪ 240 00:12:42,921 --> 00:12:44,721 ♪Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 241 00:12:44,801 --> 00:12:46,881 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja♪ 242 00:12:46,961 --> 00:12:48,921 ♪Bahkan seribu li♪ 243 00:12:49,121 --> 00:12:50,081 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 244 00:12:50,201 --> 00:12:53,361 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 245 00:12:53,481 --> 00:12:55,521 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini memberi kita pernikahan yang teguh♪ 246 00:12:55,761 --> 00:12:57,001 Ayo cepat! 247 00:12:57,121 --> 00:12:58,281 Mereka yang memimpin, bergerak! 248 00:12:58,361 --> 00:12:59,081 Ayo! Dengan cepat! 249 00:13:00,561 --> 00:13:02,241 ♪Kamu adalah satu-satunya milikku Kami adalah pasangan yang nakal♪ 250 00:13:02,681 --> 00:13:03,801 Ada kuil di depan! 251 00:13:03,801 --> 00:13:04,641 Dengan cepat! Bergerak! 252 00:13:05,721 --> 00:13:06,441 Masuk ke dalam! 253 00:13:07,121 --> 00:13:08,561 Letakkan sedannya! 254 00:13:08,881 --> 00:13:09,321 Nona Yuhu, 255 00:13:09,321 --> 00:13:10,521 mudah, mudah. 256 00:13:10,521 --> 00:13:12,041 Perhatikan langkahmu. 257 00:13:14,361 --> 00:13:15,441 Nona Yuhu, cepat. 258 00:13:15,521 --> 00:13:16,881 Kita harus berlindung. 259 00:13:17,201 --> 00:13:18,481 Baiklah, pelan-pelan. 260 00:13:18,481 --> 00:13:19,761 Tenang, Nona Bingyan. 261 00:13:20,441 --> 00:13:21,521 Hati-hati. 262 00:13:26,081 --> 00:13:28,801 [Kuil Peri] 263 00:13:40,441 --> 00:13:41,041 Nona Yuhu, 264 00:13:41,281 --> 00:13:42,681 Awas. Ada ambang batasnya. 265 00:13:44,801 --> 00:13:46,321 Sekarang naiklah satu langkah. 266 00:13:47,561 --> 00:13:48,281 Ini dia. 267 00:13:48,801 --> 00:13:49,521 Mudah. 268 00:13:52,001 --> 00:13:53,801 Di luar sedang hujan deras. 269 00:13:53,801 --> 00:13:54,801 Kami akan tetap di sini dan menunggu. 270 00:13:54,801 --> 00:13:55,921 Kita harus menunggu sampai hujan reda. 271 00:13:56,081 --> 00:13:57,481 Aku dan yang lain akan keluar. 272 00:13:58,041 --> 00:13:59,201 Istirahatlah, Nona Bingyan.. 273 00:13:59,201 --> 00:14:00,361 Kami akan berada tepat di luar. 274 00:14:16,721 --> 00:14:17,481 Kakak, 275 00:14:18,681 --> 00:14:20,841 lihat betapa luasnya halaman itu. 276 00:14:22,041 --> 00:14:23,321 Namun tidak ada 277 00:14:23,841 --> 00:14:25,521 seorang biksu yang masih hidup terlihat. 278 00:14:26,321 --> 00:14:27,081 Benar. 279 00:14:30,401 --> 00:14:32,081 Saya tidak akan pernah masuk ke sini 280 00:14:32,321 --> 00:14:33,521 jika aku lewat sendirian. 281 00:14:35,241 --> 00:14:36,041 Tempat ini seram. 282 00:14:36,321 --> 00:14:37,281 Ya, itu membuatku takut. 283 00:14:38,361 --> 00:14:39,561 Itu benar. 284 00:14:41,721 --> 00:14:42,801 Anda bekerja untuk Lis, bukan? 285 00:14:43,481 --> 00:14:44,521 Namaku Xiaoxi. 286 00:14:44,801 --> 00:14:45,681 Apa milikmu? 287 00:14:45,681 --> 00:14:46,601 Meixiang. 288 00:14:47,321 --> 00:14:47,961 Meixiang, 289 00:14:48,281 --> 00:14:50,401 Kudengar Nona Li akan menikah dengan Jenderal Yuan. 290 00:14:50,561 --> 00:14:52,001 Di mana dia sebenarnya? 291 00:14:52,001 --> 00:14:53,401 Jenderal Yuan ada di Jingzhou. 292 00:14:53,881 --> 00:14:54,601 Jingzhou? 293 00:14:55,801 --> 00:14:57,601 Dimana itu? 294 00:14:57,801 --> 00:14:59,201 Saya tidak yakin. 295 00:14:59,401 --> 00:15:00,921 Yang aku tahu kita sedang menuju ke utara. 296 00:15:02,081 --> 00:15:04,321 Kalian menuju ke utara, padahal kita sedang menuju ke selatan. 297 00:15:04,841 --> 00:15:07,081 Nona Li akan pindah ke Jingzhou, 298 00:15:07,601 --> 00:15:09,921 dan Nona Du Linzhou. 299 00:15:28,081 --> 00:15:28,761 Nona Du. 300 00:15:33,081 --> 00:15:33,721 Nona Du? 301 00:15:36,921 --> 00:15:37,921 Jika tabir itu merasukimu merasa sesak napas, 302 00:15:38,121 --> 00:15:39,041 kamu bisa mengangkatnya. 303 00:15:44,601 --> 00:15:46,281 Kami sendirian di sini. 304 00:15:46,281 --> 00:15:47,441 Tidak apa-apa untuk sedikit bersantai. 305 00:16:17,801 --> 00:16:18,281 saya... 306 00:16:22,961 --> 00:16:23,841 Gaunmu... 307 00:16:24,561 --> 00:16:25,932 itu sama dengan milikku. 308 00:16:28,852 --> 00:16:30,332 Kenapa kamu masih memakai benda itu? 309 00:16:30,652 --> 00:16:31,372 Lepaskan. 310 00:16:39,732 --> 00:16:41,052 Hujan deras. 311 00:16:51,852 --> 00:16:52,492 Nona Li. 312 00:16:57,212 --> 00:16:57,932 Nona Li? 313 00:17:02,771 --> 00:17:04,611 Eh, maafkan sopan santunku. 314 00:17:05,612 --> 00:17:08,412 Hanya saja... kamu sangat cantik. 315 00:17:08,531 --> 00:17:10,691 Aku serius berpikir Saya cukup tampan. 316 00:17:11,051 --> 00:17:11,611 Tapi sungguh, 317 00:17:11,612 --> 00:17:12,532 Aku keluar dari kemampuanmu. 318 00:17:14,051 --> 00:17:15,371 Anda adalah angsa yang terbang di langit. 319 00:17:15,892 --> 00:17:17,372 Dan aku hanyalah seekor bebek di dalam air. 320 00:17:18,612 --> 00:17:19,412 Itu tidak benar, 321 00:17:19,811 --> 00:17:20,491 Nona Li. 322 00:17:20,972 --> 00:17:22,172 Kamu pasti enak dipandang. 323 00:17:22,492 --> 00:17:23,812 Anda memiliki karisma 324 00:17:24,372 --> 00:17:25,452 dan kepribadian yang ceria. 325 00:17:28,092 --> 00:17:28,732 Di sisi lain, 326 00:17:30,372 --> 00:17:32,212 Saya hanyalah seorang gadis yang berpikiran sempit 327 00:17:32,732 --> 00:17:34,372 yang menghabiskan sebagian besar hidupnya di kamarnya, terlindung. 328 00:17:35,812 --> 00:17:36,332 Persetan-- 329 00:17:40,212 --> 00:17:41,292 Maksudku, 330 00:17:41,652 --> 00:17:43,132 kamu dibesarkan dengan sendok perak. 331 00:17:43,252 --> 00:17:44,252 Kamu salah satu yang tercantik 332 00:17:44,252 --> 00:17:45,812 dan gadis paling berbakat di Yangzhou. 333 00:17:46,332 --> 00:17:47,652 Dan Anda sangat terpelajar 334 00:17:47,732 --> 00:17:49,412 bahwa Anda akan memiliki lebih banyak pengetahuan 335 00:17:49,412 --> 00:17:50,612 daripada yang pernah dilakukan pria. 336 00:17:51,852 --> 00:17:52,692 Bagi saya, 337 00:17:53,092 --> 00:17:54,332 Saya tidak bisa membaca. 338 00:17:55,132 --> 00:17:56,132 Aku bukan tempelan padamu. 339 00:17:57,612 --> 00:17:58,452 Nona Li, 340 00:17:59,132 --> 00:18:01,332 kita akan menikah 341 00:18:01,812 --> 00:18:03,132 dan meninggalkan rumah pada hari yang sama. 342 00:18:04,252 --> 00:18:06,132 Sekarang kami berdua mencari perlindungan di Kuil Peri. 343 00:18:07,052 --> 00:18:08,212 Ini takdir. 344 00:18:08,932 --> 00:18:09,732 Memang benar. 345 00:18:11,092 --> 00:18:11,892 Ayo, eh, 346 00:18:12,652 --> 00:18:13,412 duduklah. 347 00:18:14,972 --> 00:18:15,492 Tentu. 348 00:18:23,132 --> 00:18:23,852 Nona Du, 349 00:18:24,612 --> 00:18:25,332 dari apa yang aku dengar, 350 00:18:26,132 --> 00:18:28,612 kamu akan menikah dengan pria kelas atas. 351 00:18:32,492 --> 00:18:33,692 Calon suamimu adalah seorang jenderal yang besar dan macho, bukan? 352 00:18:33,892 --> 00:18:35,732 Aku menyukainya untukmu. 353 00:18:36,172 --> 00:18:37,612 Tidak, dia tidak. 354 00:18:37,852 --> 00:18:39,252 Sebenarnya aku sudah pernah kena. 355 00:18:40,492 --> 00:18:41,452 Apa yang telah terjadi? 356 00:18:43,412 --> 00:18:44,492 Di mata orang luar, 357 00:18:45,252 --> 00:18:47,172 Jenderal Yuan adalah seorang pejuang yang ganas 358 00:18:47,412 --> 00:18:49,452 dan favorit Yang Mulia. 359 00:18:50,292 --> 00:18:51,372 Yang tidak mereka ketahui adalah 360 00:18:51,532 --> 00:18:53,092 bahwa dia dan keluargaku sebenarnya tidak seperti itu dengan ramah. 361 00:18:56,732 --> 00:18:57,892 Tolong, beritahu saya lebih banyak. 362 00:18:58,612 --> 00:18:59,492 Yang benar adalah, 363 00:18:59,812 --> 00:19:03,932 pernikahan mereka diatur sebelum Nona Yuhu lahir. 364 00:19:05,252 --> 00:19:07,892 Keluarga Yuan kemudian pindah ke Hangzhou. 365 00:19:08,612 --> 00:19:11,412 Rumah baru mereka terbakar dan terbakar habis. 366 00:19:12,332 --> 00:19:15,892 Jenderal Yuan menjadi yatim piatu ketika orang tuanya meninggal 367 00:19:16,452 --> 00:19:18,412 dari serangan kecemasan dan penyakit. 368 00:19:18,972 --> 00:19:20,172 Kasihan sekali. 369 00:19:20,252 --> 00:19:21,252 Ya. 370 00:19:21,572 --> 00:19:23,572 Lalu suatu hari, Jenderal Yuan datang ke Yangzhou 371 00:19:24,052 --> 00:19:26,732 untuk berbalik kepada calon ayah mertuanya, Tuan Li. 372 00:19:27,492 --> 00:19:30,732 Dia tidak tahu bahwa Tuan Li adalah orang yang sombong. 373 00:19:31,492 --> 00:19:32,492 Dia dipukuli 374 00:19:33,052 --> 00:19:34,172 dan diusir. 375 00:19:35,332 --> 00:19:36,972 Saya kira Nona Li akan melakukannya 376 00:19:37,172 --> 00:19:38,732 untuk melewati neraka dalam pernikahannya. 377 00:19:39,092 --> 00:19:40,812 Saya pikir juga begitu. 378 00:19:41,452 --> 00:19:43,772 Setelah apa yang dilakukan ayahnya, 379 00:19:43,852 --> 00:19:45,252 ini hanya masalah waktu 380 00:19:45,572 --> 00:19:47,692 sebelum dia mendarat di perairan dalam. 381 00:19:48,452 --> 00:19:50,852 Sekarang Jenderal Yuan mempunyai kekuatan posisional, 382 00:19:51,732 --> 00:19:53,892 membalas budi seharusnya jalan-jalan di taman untuknya. 383 00:19:54,412 --> 00:19:56,492 Jadi mengapa dia bersusah payah untuk mendapatkan semua itu 384 00:19:56,492 --> 00:19:57,692 sepuluh peti token pengantin dikirimkan untuk menikah denganmu? 385 00:19:58,452 --> 00:19:59,372 menurutku 386 00:19:59,492 --> 00:20:00,812 bahwa dia tidak akan melakukannya 387 00:20:00,812 --> 00:20:02,132 melampiaskannya padamu. 388 00:20:03,012 --> 00:20:03,732 Anda tidak tahu, bukan? 389 00:20:03,972 --> 00:20:05,492 Dia sudah menikah dua kali sebelumnya. 390 00:20:06,612 --> 00:20:07,292 Dan 391 00:20:08,172 --> 00:20:09,772 dia menyiksa kedua istrinya sampai mati. 392 00:20:15,852 --> 00:20:17,132 Lalu ketika Anda tiba di Jingzhou, 393 00:20:17,372 --> 00:20:18,972 menemukan cara untuk mendapatkan kebenaran. 394 00:20:20,372 --> 00:20:21,772 Jika dia benar-benar melakukan semua itu, 395 00:20:23,412 --> 00:20:24,532 Saya sarankan Anda membuat rencana. 396 00:20:25,492 --> 00:20:26,212 Jangan khawatirkan aku. 397 00:20:26,732 --> 00:20:28,052 Dia tidak akan punya nyali untuk menyakitiku. 398 00:20:28,452 --> 00:20:29,452 Dan jika dia menyentuhku, 399 00:20:29,612 --> 00:20:30,132 aku akan... 400 00:20:52,692 --> 00:20:53,492 Anda punya beberapa gerakan. 401 00:20:58,692 --> 00:21:00,692 Nona Yuhu adalah seorang seniman bela diri. 402 00:21:00,972 --> 00:21:02,452 Jangan pernah berbasa-basi. 403 00:21:02,612 --> 00:21:04,692 Sangat setia. 404 00:21:06,972 --> 00:21:08,892 Nona Bingyan berpengetahuan luas. 405 00:21:09,452 --> 00:21:10,852 Dia menikmati membaca sejak dia masih kecil. 406 00:21:11,172 --> 00:21:12,212 Cerdas 407 00:21:12,532 --> 00:21:13,652 dan pemecah masalah yang pandai. 408 00:21:15,972 --> 00:21:16,972 Sayang sekali 409 00:21:18,172 --> 00:21:19,452 seseorang yang begitu cantik 410 00:21:19,732 --> 00:21:21,692 dalam dan luar 411 00:21:22,652 --> 00:21:24,652 akan menikah kepada seorang pria di ranjang kematiannya 412 00:21:24,652 --> 00:21:25,612 dengan tujuan membalikkan kemerosotannya. 413 00:21:25,972 --> 00:21:26,732 Sejujurnya, 414 00:21:27,892 --> 00:21:29,052 Saya merasa tidak enak 415 00:21:29,532 --> 00:21:31,052 untuk Qi Tianlei. 416 00:21:32,532 --> 00:21:34,252 Setelah beberapa generasi melahirkan satu anak laki-laki saja, 417 00:21:35,212 --> 00:21:36,412 keluarga Qi akhirnya 418 00:21:37,052 --> 00:21:38,932 memiliki tiga anak laki-laki. 419 00:21:39,852 --> 00:21:41,892 Dua meninggal sebelum usia 25 tahun. 420 00:21:42,892 --> 00:21:44,452 Dia adalah satu-satunya anak yang tersisa. 421 00:21:45,692 --> 00:21:46,412 Oleh karena itu, 422 00:21:46,692 --> 00:21:47,972 neneknya 423 00:21:47,972 --> 00:21:50,652 memanjakannya dengan busuk. 424 00:21:51,732 --> 00:21:52,412 Tapi... 425 00:21:52,852 --> 00:21:54,412 dia terus-menerus sakit saat masih kecil. 426 00:21:54,892 --> 00:21:55,772 Mereka semua berkata 427 00:21:56,212 --> 00:21:57,892 dia tidak akan bertambah tua dari 25 tahun. 428 00:21:58,932 --> 00:21:59,612 Lalu suatu hari... 429 00:22:00,972 --> 00:22:02,012 mereka mengirim seseorang untuk mencari tahu 430 00:22:02,412 --> 00:22:03,932 tanggal lahir saya dan delapan karakter. 431 00:22:04,692 --> 00:22:05,492 Dan mereka berkata menurut delapan karakter kita, 432 00:22:06,252 --> 00:22:07,892 kami akan menjadi pasangan yang hebat. 433 00:22:08,252 --> 00:22:09,652 Maka mereka melakukan segala daya mereka 434 00:22:10,212 --> 00:22:11,492 untuk menjebak kita 435 00:22:13,372 --> 00:22:14,292 dengan harapan bisa menyembuhkan penyakitnya 436 00:22:15,292 --> 00:22:16,612 dan menugaskanku 437 00:22:17,612 --> 00:22:20,692 dengan membawa nama keluarga. 438 00:22:23,012 --> 00:22:23,652 Bingyan... 439 00:22:25,852 --> 00:22:27,052 Saya sangat memahami hal itu. 440 00:22:32,532 --> 00:22:34,412 Hei, kenapa kita tidak bersumpah setia satu sama lain 441 00:22:34,452 --> 00:22:35,732 di hadapan patung peri? 442 00:22:36,052 --> 00:22:37,452 Semoga kita mendapat keberkahannya. 443 00:23:23,212 --> 00:23:25,012 Kami sekarang bersumpah sebagai saudara perempuan. 444 00:23:33,212 --> 00:23:35,532 Ini adalah bagian dari harga pengantin Jenderal Yuan memberiku. 445 00:23:35,532 --> 00:23:36,452 Itu adalah liontin giok berbentuk pedang. 446 00:23:36,692 --> 00:23:37,252 aku menginginkanmu 447 00:23:39,132 --> 00:23:40,012 untuk memilikinya. 448 00:23:40,012 --> 00:23:40,772 Sama sekali tidak. 449 00:23:41,052 --> 00:23:42,252 Itu adalah hadiah dari Jenderal Yuan untukmu. 450 00:23:42,452 --> 00:23:43,372 Aku tidak mungkin menerimanya. 451 00:23:43,972 --> 00:23:45,172 Tentu saja bisa. 452 00:23:45,172 --> 00:23:46,212 Itu dihadiahkan kepadaku, 453 00:23:46,212 --> 00:23:47,052 jadi itu milikku sekarang. 454 00:23:47,452 --> 00:23:48,532 Simpan saja, Bingyan. 455 00:23:55,572 --> 00:23:58,780 [Kuil Peri] 456 00:23:59,467 --> 00:24:00,147 Hujan berhenti. 457 00:24:00,867 --> 00:24:01,827 Hujan telah berhenti. 458 00:24:02,427 --> 00:24:03,347 [Siapa kalian?] 459 00:24:03,547 --> 00:24:04,107 [Apa yang kamu lakukan di sini?] 460 00:24:04,107 --> 00:24:04,787 [Seseorang di sini.] 461 00:24:04,987 --> 00:24:05,547 Guru, 462 00:24:05,747 --> 00:24:06,947 kami di sini untuk berlindung dari hujan. 463 00:24:07,627 --> 00:24:08,707 Pergi sekarang. 464 00:24:08,907 --> 00:24:09,667 Jika tidak, 465 00:24:09,747 --> 00:24:11,267 bencana berdarah akan menimpamu. 466 00:24:12,707 --> 00:24:14,267 -Sebuah bencana berdarah? -Apa maksudmu? 467 00:24:14,267 --> 00:24:15,107 Akhir-akhir ini, 468 00:24:15,307 --> 00:24:17,347 ada sekelompok bandit di sekitarnya 469 00:24:17,547 --> 00:24:18,787 yang merampok siapa pun yang mereka lihat. 470 00:24:18,787 --> 00:24:20,400 Mereka sangat kejam. 471 00:24:20,987 --> 00:24:21,787 Tiga hari yang lalu, 472 00:24:22,067 --> 00:24:22,987 mereka telah mengukir kata-kata 473 00:24:23,187 --> 00:24:24,187 dengan pisau di pintu depan kami. 474 00:24:24,307 --> 00:24:25,387 Pesannya adalah 475 00:24:25,547 --> 00:24:26,667 bahwa kami harus mengirimkan dua ratus tael perak 476 00:24:26,987 --> 00:24:28,667 kepada mereka dalam waktu tiga hari. 477 00:24:29,227 --> 00:24:31,387 Kalau tidak, mereka akan membunuh 478 00:24:31,787 --> 00:24:33,267 semua orang di Kuil Peri kami. 479 00:24:34,747 --> 00:24:35,467 Saya punya 480 00:24:35,667 --> 00:24:37,707 token khusus yang dibuat oleh Qi Residence. 481 00:24:37,867 --> 00:24:38,827 Ini disebut angsa liar kristal. 482 00:24:39,387 --> 00:24:41,787 Sejak kamu memberiku liontin giok berbentuk pedang, 483 00:24:42,907 --> 00:24:45,027 Aku akan memberimu angsa liar kristal ini 484 00:24:45,227 --> 00:24:46,387 untukmu sebagai kenang-kenangan. 485 00:24:49,347 --> 00:24:50,667 Hari ini adalah hari terakhir. 486 00:24:50,867 --> 00:24:52,107 Para bandit bisa tiba di sini kapan saja. 487 00:24:52,347 --> 00:24:53,347 sudah kubilang padamu. 488 00:24:53,827 --> 00:24:55,347 Anda semua harus lari demi hidup Anda. 489 00:24:56,347 --> 00:24:57,067 Jangan pergi. 490 00:24:57,507 --> 00:24:58,027 Apa yang sedang kamu lakukan? 491 00:24:58,027 --> 00:24:58,547 Ayo pergi. 492 00:24:59,987 --> 00:25:01,627 -Jangan pergi dulu. -Tunggu saja di pintu depan. 493 00:25:02,267 --> 00:25:03,147 – [Tunggu sebentar.] -Bandit! 494 00:25:04,027 --> 00:25:04,627 Kakak, 495 00:25:05,867 --> 00:25:07,427 kita tidak tahu apa yang terjadi di luar. 496 00:25:07,787 --> 00:25:09,307 Mari kita tutupi kepala kita dulu. 497 00:25:15,267 --> 00:25:16,187 Berita buruk. 498 00:25:16,467 --> 00:25:18,067 -Merindukan. -Merindukan. 499 00:25:18,267 --> 00:25:20,307 Naga dan burung phoenix. Tidak mungkin salah. 500 00:25:20,827 --> 00:25:22,227 Sepasang bebek mandarin. Tidak mungkin salah. 501 00:25:22,347 --> 00:25:23,067 Ayolah, Mei Xiang. 502 00:25:23,147 --> 00:25:24,187 -Yang Mulia. -Ayo pergi sekarang. 503 00:25:24,187 --> 00:25:25,227 -Ayo, Yang Mulia. -Bandit datang. 504 00:25:25,867 --> 00:25:26,707 Perlahan-lahan. 505 00:25:27,147 --> 00:25:27,787 -Ayo. -Dengan hati-hati. 506 00:25:27,907 --> 00:25:28,907 Angkat kakimu. 507 00:25:29,507 --> 00:25:30,187 Perlahan-lahan. 508 00:25:31,227 --> 00:25:32,027 Bandit datang. 509 00:25:32,347 --> 00:25:32,827 Ayo. 510 00:25:33,507 --> 00:25:34,307 Perlahan-lahan. 511 00:25:34,427 --> 00:25:36,147 Kami tidak boleh kehilangan gaya kami. 512 00:25:36,467 --> 00:25:36,947 Jangan panik. 513 00:25:36,947 --> 00:25:37,667 Jangan panik. 514 00:25:37,827 --> 00:25:38,547 Tetap stabil. 515 00:25:39,667 --> 00:25:40,587 Ayo, angkat kakimu. 516 00:25:41,387 --> 00:25:42,387 Perlahan-lahan. 517 00:25:43,147 --> 00:25:43,747 Perlahan-lahan. 518 00:25:46,787 --> 00:25:48,467 [Kuil Peri] 519 00:25:48,467 --> 00:25:49,187 Berjalan perlahan. 520 00:25:53,387 --> 00:25:55,627 Mudah. 521 00:25:57,307 --> 00:25:58,427 Ayolah, Nona. 522 00:25:58,907 --> 00:25:59,667 Angkat kakimu. 523 00:26:01,867 --> 00:26:02,707 Turunkan kepalamu. 524 00:26:12,827 --> 00:26:15,107 Punyaku adalah naga dan phoenix. 525 00:26:15,107 --> 00:26:15,872 Tidak mungkin salah. 526 00:26:17,032 --> 00:26:19,992 Punyaku adalah sepasang bebek mandarin. 527 00:26:19,992 --> 00:26:21,192 Tidak mungkin salah juga. 528 00:26:22,272 --> 00:26:23,672 Segalanya tidak mungkin salah. 529 00:26:25,032 --> 00:26:27,032 Ayo pergi! 530 00:26:34,832 --> 00:26:35,472 Selamat tinggal. 531 00:26:35,992 --> 00:26:37,232 Kita menuju ke sini. 532 00:26:38,392 --> 00:26:39,832 -Teruskan. -Sampai jumpa lagi. 533 00:26:42,392 --> 00:26:43,352 [Cepatlah.] 534 00:26:43,352 --> 00:26:51,552 [Jingzhou, Yangzhou, Linzhou] 535 00:26:51,552 --> 00:26:55,072 [Kebahagiaan Ganda] 536 00:26:59,032 --> 00:27:00,992 ♪Berdandan untuk hari besar♪ 537 00:27:01,192 --> 00:27:03,192 ♪Langit cerah dan cerah♪ 538 00:27:03,712 --> 00:27:05,352 Pelan-pelan. 539 00:27:05,872 --> 00:27:07,672 ♪Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 540 00:27:07,752 --> 00:27:09,832 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja♪ 541 00:27:09,912 --> 00:27:11,872 ♪Bahkan seribu li♪ 542 00:27:12,152 --> 00:27:13,032 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 543 00:27:13,152 --> 00:27:16,312 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 544 00:27:16,392 --> 00:27:18,472 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini♪ 545 00:27:18,632 --> 00:27:20,992 ♪ Memberi kita pernikahan yang teguh ♪ 546 00:27:21,152 --> 00:27:23,512 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang♪ 547 00:27:23,512 --> 00:27:25,192 ♪Kaulah satu-satunya milikku♪ 548 00:27:25,232 --> 00:27:27,232 ♪Kami adalah pasangan yang nakal♪ 549 00:27:27,352 --> 00:27:29,992 ♪Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 550 00:27:30,392 --> 00:27:34,432 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 551 00:27:46,672 --> 00:27:47,712 Mereka datang. 552 00:27:47,792 --> 00:27:49,592 Pengantin wanita ada di sini. 553 00:27:50,232 --> 00:27:52,392 Pengantin wanita ada di sini. 554 00:27:53,512 --> 00:27:55,552 ♪Langit cerah dan cerah♪ 555 00:27:55,712 --> 00:27:58,192 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 556 00:27:59,232 --> 00:28:00,712 Pengantin wanita ada di sini. 557 00:28:01,312 --> 00:28:02,952 -Pengantin perempuan. -Pengantin perempuan. 558 00:28:03,432 --> 00:28:04,272 Pengantin perempuan. 559 00:28:04,552 --> 00:28:05,472 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 560 00:28:05,592 --> 00:28:08,632 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 561 00:28:08,872 --> 00:28:10,792 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini♪ 562 00:28:11,072 --> 00:28:13,312 ♪ Memberi kita pernikahan yang teguh ♪ 563 00:28:13,512 --> 00:28:15,832 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang♪ 564 00:28:15,912 --> 00:28:17,432 ♪Kaulah satu-satunya milikku♪ 565 00:28:17,512 --> 00:28:19,512 ♪Kami adalah pasangan yang nakal♪ 566 00:28:19,752 --> 00:28:22,312 [Penginapan Yuelai] ♪Kami tidak meninggalkan satu sama lain bahkan dalam krisis♪ 567 00:28:22,672 --> 00:28:26,152 ♪Mungkin bagi kami ini hanya takdir♪ 568 00:28:26,272 --> 00:28:28,152 ♪Cinta kita akan bertahan selamanya♪ 569 00:28:29,592 --> 00:28:30,912 Tamu beruntung kami telah tiba. 570 00:28:31,352 --> 00:28:32,632 Silakan masuk. 571 00:28:33,072 --> 00:28:33,632 Oke. 572 00:28:34,152 --> 00:28:34,952 Pak, 573 00:28:35,112 --> 00:28:36,992 berikan kami makanan dan minuman terbaik. 574 00:28:37,232 --> 00:28:38,472 Lihatlah mereka. 575 00:28:38,472 --> 00:28:39,872 Mereka kelaparan. 576 00:28:40,192 --> 00:28:41,352 Tentu saja. 577 00:28:41,432 --> 00:28:42,152 Oke. 578 00:28:42,632 --> 00:28:43,752 Tamu-tamu terhormat ada di sini. 579 00:28:44,272 --> 00:28:46,512 Sajikan dengan anggur dan hidangan enak. 580 00:28:46,912 --> 00:28:48,032 [Kamu mengerti!] 581 00:29:05,712 --> 00:29:07,312 Saya kelelahan dan kelaparan. 582 00:29:08,272 --> 00:29:09,872 Meixiang, mau ambilkan makanan untukku? 583 00:29:10,272 --> 00:29:10,912 Yang Mulia, 584 00:29:11,152 --> 00:29:12,632 apakah kamu terlalu lapar untuk mengingat sesuatu? 585 00:29:12,952 --> 00:29:14,032 Saya Xiaoxi. 586 00:29:14,352 --> 00:29:15,592 Siapa Xiaoxi? 587 00:29:16,232 --> 00:29:17,112 Yang Mulia, 588 00:29:17,272 --> 00:29:19,352 kenapa kamu tidak mengenalku? 589 00:29:26,552 --> 00:29:27,472 Siapa kamu? 590 00:29:28,592 --> 00:29:29,592 Saya Li Yuhu. 591 00:29:32,152 --> 00:29:33,392 Nona Li? 592 00:29:35,272 --> 00:29:36,512 Saya telah menjadi pencari jodoh 593 00:29:36,632 --> 00:29:38,232 selama lebih dari dua puluh tahun. 594 00:29:38,632 --> 00:29:39,912 Di Yangzhou, 595 00:29:40,032 --> 00:29:42,512 siapa yang tidak kenal Mak comblang Lin? 596 00:29:43,232 --> 00:29:45,832 Saya membuat korek api 597 00:29:46,432 --> 00:29:47,992 untuk setengah dari pasangan Yangzhou. 598 00:29:48,272 --> 00:29:50,472 Mereka bilang Yangzhou terkenal karena keindahannya. 599 00:29:50,992 --> 00:29:51,912 Nona Lin, 600 00:29:52,152 --> 00:29:53,352 tolong buatkan pasangan untukku. 601 00:29:53,632 --> 00:29:55,712 Tentu, aku akan mencarikannya untukmu. 602 00:29:57,272 --> 00:29:58,752 Tipe apa yang kamu suka? 603 00:30:00,272 --> 00:30:01,872 Aku akan mencarikanmu seorang gadis juru masak. 604 00:30:03,432 --> 00:30:04,112 Nona Lin. 605 00:30:05,072 --> 00:30:06,232 Nona Lin, kabar buruk. 606 00:30:06,632 --> 00:30:07,712 Apa itu? 607 00:30:07,912 --> 00:30:09,552 Tenanglah sebelum kamu memberitahuku. 608 00:30:09,952 --> 00:30:11,432 Ada kesalahan. 609 00:30:11,912 --> 00:30:12,832 Kesalahan apa? 610 00:30:18,152 --> 00:30:18,992 Apa yang harus kita lakukan? 611 00:30:19,992 --> 00:30:21,032 Apa yang harus kita lakukan, Nona Lin? 612 00:30:21,632 --> 00:30:23,632 Ayo pergi sekarang. 613 00:30:23,952 --> 00:30:25,552 Apa yang salah? 614 00:30:29,392 --> 00:30:30,112 Itu dia. 615 00:30:32,792 --> 00:30:34,072 Anda Nona Li? 616 00:30:34,752 --> 00:30:36,032 Dari Pusat Seni Bela Diri Perkasa? 617 00:30:36,912 --> 00:30:37,472 Itu benar. 618 00:30:38,192 --> 00:30:40,792 Saya putri pemiliknya. 619 00:30:41,032 --> 00:30:42,072 Li Yuhu. 620 00:30:42,272 --> 00:30:43,912 Bagaimana... kenapa dia ada di sini? 621 00:30:43,992 --> 00:30:45,112 aku bertanya-tanya 622 00:30:45,472 --> 00:30:46,632 mengapa kamu ada di sini. 623 00:30:46,632 --> 00:30:47,192 saya... 624 00:30:57,072 --> 00:30:58,032 Kerudung pengantin sudah benar. 625 00:30:58,232 --> 00:30:59,072 Pola naga dan phoenix. 626 00:30:59,872 --> 00:31:01,312 Nona, di luar sedang hujan kucing dan anjing. 627 00:31:01,472 --> 00:31:02,712 Mari kita tunggu di sini. 628 00:31:05,152 --> 00:31:06,032 -Merindukan. -Ayo pergi. 629 00:31:06,032 --> 00:31:06,432 Pergi sekarang. 630 00:31:06,432 --> 00:31:07,232 Bandit datang. 631 00:31:14,952 --> 00:31:16,392 Kami membuat kesalahan. 632 00:31:16,552 --> 00:31:18,392 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 633 00:31:18,792 --> 00:31:20,632 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 634 00:31:22,192 --> 00:31:24,072 Kami melakukan kesalahan? 635 00:31:26,312 --> 00:31:28,312 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 636 00:31:29,392 --> 00:31:31,952 Jika kabar sampai ke Yangzhou, 637 00:31:32,992 --> 00:31:35,392 apa yang akan terjadi pada kita? 638 00:31:37,072 --> 00:31:38,632 Ya ampun. 639 00:31:41,192 --> 00:31:42,472 Ya ampun. 640 00:31:42,472 --> 00:31:43,152 Nyonya Zhang, 641 00:31:43,552 --> 00:31:44,592 mari kita menyusul mereka 642 00:31:44,752 --> 00:31:46,112 dan menukar Nyonya kembali. 643 00:31:46,872 --> 00:31:48,112 Mudah bagimu untuk mengatakannya. 644 00:31:48,792 --> 00:31:50,872 Kami telah pergi ke utara selama sehari. 645 00:31:51,192 --> 00:31:53,432 Mereka telah pergi ke selatan selama sehari. 646 00:31:53,832 --> 00:31:55,032 Ini bertambah hingga 647 00:31:55,032 --> 00:31:58,232 perjalanan dua hari. 648 00:31:58,392 --> 00:31:59,192 Bagaimana kita bisa mengejar ketinggalan? 649 00:31:59,192 --> 00:32:00,192 Dengan terbang? 650 00:32:04,032 --> 00:32:04,512 Kembali. 651 00:32:04,512 --> 00:32:05,392 Apa yang harus kita lakukan? 652 00:32:05,392 --> 00:32:06,192 Kembali ke Yangzhou. 653 00:32:06,192 --> 00:32:06,992 Tidak, kami tidak bisa. 654 00:32:07,152 --> 00:32:08,512 Kita tidak bisa kembali ke Yangzhou. 655 00:32:08,792 --> 00:32:09,352 Mengapa? 656 00:32:09,872 --> 00:32:10,832 Sebelum kita berangkat, 657 00:32:11,072 --> 00:32:12,512 Tuan Du memberitahuku berkali-kali 658 00:32:12,792 --> 00:32:15,272 bahwa kita tidak boleh melewatkan hari pernikahannya. 659 00:32:15,672 --> 00:32:17,072 Jika kita terlambat 660 00:32:17,432 --> 00:32:19,112 dan Tuan Qi mati, 661 00:32:19,232 --> 00:32:20,672 siapa yang akan bertanggung jawab untuk itu? 662 00:32:21,032 --> 00:32:21,952 Lalu apa yang harus kita lakukan? 663 00:32:22,192 --> 00:32:22,952 Apakah kamu akan pergi? 664 00:32:23,752 --> 00:32:25,232 terus maju 665 00:32:25,472 --> 00:32:26,712 dan mengirimku ke Jingzhou? 666 00:32:29,272 --> 00:32:30,752 Bagaimana kita bisa melakukan itu? 667 00:32:31,032 --> 00:32:32,312 Nona, duduklah dulu. 668 00:32:33,912 --> 00:32:34,672 Nona, 669 00:32:35,032 --> 00:32:36,432 kamu sudah berada di jalan selama sehari. 670 00:32:36,752 --> 00:32:39,272 Aku dan Meixiang akan mengambilkanmu makanan. 671 00:32:39,472 --> 00:32:42,832 Adapun apa yang akan terjadi, kita akan membahasnya nanti. 672 00:32:52,592 --> 00:32:54,592 Ya ampun, Nona Du. 673 00:32:55,072 --> 00:32:57,712 Ya ampun, Nona Du. 674 00:32:57,752 --> 00:32:58,792 Kenapa kamu berpura-pura menangis? 675 00:32:58,872 --> 00:33:00,392 Kami baru saja naik sedan pengantin yang salah. 676 00:33:00,792 --> 00:33:02,952 Kami menangis untuk Nona Du. 677 00:33:03,472 --> 00:33:04,752 Mengapa kamu menangisi saudari Bingyan? 678 00:33:04,752 --> 00:33:05,768 Dia belum mati. 679 00:33:07,768 --> 00:33:10,448 Nyonyanya adalah kecantikan yang langka. 680 00:33:10,648 --> 00:33:12,008 Dia seperti peri. 681 00:33:12,448 --> 00:33:14,608 Tapi dia harus menikah Tuan Qi Tianlei yang tidak valid itu 682 00:33:14,608 --> 00:33:15,448 untuk menangkal nasib buruk. 683 00:33:16,368 --> 00:33:17,368 Nyonya 684 00:33:17,768 --> 00:33:19,888 sangat lembut dan baik hati. 685 00:33:20,608 --> 00:33:22,048 Dia lebih suka menanggungnya 686 00:33:22,488 --> 00:33:25,048 dan setuju untuk menikah dengan keluarga Qi, 687 00:33:25,768 --> 00:33:27,768 sehingga urusan keluarga Du kami dapat diselamatkan. 688 00:33:29,408 --> 00:33:30,408 Dia sangat miskin. 689 00:33:30,848 --> 00:33:31,768 Kediaman Qi berkata, 690 00:33:32,048 --> 00:33:33,648 ketika Qi Tianlei meninggal, 691 00:33:33,728 --> 00:33:35,208 Nyonya akan dibebaskan kembali. 692 00:33:35,648 --> 00:33:38,128 Tapi Nyonya sangat lemah. 693 00:33:38,368 --> 00:33:40,208 Bagaimana dia bisa hidup sampai hari itu? 694 00:33:41,888 --> 00:33:45,008 Dan tidak ada yang bisa membantu Yang Mulia. 695 00:33:45,008 --> 00:33:45,968 Ya. 696 00:33:46,328 --> 00:33:47,448 Kami para gadis 697 00:33:47,728 --> 00:33:48,648 sangat miskin. 698 00:33:49,288 --> 00:33:51,448 Kita bahkan tidak bisa menentukan nasib kita sendiri. 699 00:33:52,248 --> 00:33:53,448 Memalukan. 700 00:33:57,088 --> 00:33:57,888 Nona Li, 701 00:33:58,808 --> 00:34:01,608 Saya mendengar bahwa Anda adalah orang yang heroik. 702 00:34:02,968 --> 00:34:03,768 aku mohon padamu. 703 00:34:04,568 --> 00:34:05,848 Tolong selamatkan Nyonya. 704 00:34:06,168 --> 00:34:07,208 Saya ingin menyelamatkannya juga. 705 00:34:07,967 --> 00:34:08,967 Tapi bagaimana caranya? 706 00:34:09,688 --> 00:34:11,048 Tibalah di Linzhou tepat waktu. 707 00:34:11,168 --> 00:34:12,368 Setelah Tuan Qi meninggal, 708 00:34:12,568 --> 00:34:14,408 bukankah Du Bingyan akan diselamatkan? 709 00:34:15,888 --> 00:34:16,928 Maksudmu kamu akan pergi 710 00:34:17,688 --> 00:34:18,488 biarkan aku 711 00:34:19,088 --> 00:34:20,328 mengaku sebagai Bingyan? 712 00:34:20,688 --> 00:34:23,088 Lalu apakah kamu akan membiarkan Nona Du kembali 713 00:34:23,328 --> 00:34:24,488 untuk menangkal nasib buruk 714 00:34:24,648 --> 00:34:26,128 dan melompat ke dalam lubang api ini? 715 00:34:26,768 --> 00:34:27,408 Itu tidak akan berhasil. 716 00:34:27,848 --> 00:34:29,168 Karena kita sudah di sini. 717 00:34:29,328 --> 00:34:30,888 Mengapa tidak melakukan kesalahan yang terbaik? 718 00:34:31,487 --> 00:34:33,527 Selesaikan tugasmu berpura-pura menjadi Nona Du. 719 00:34:33,848 --> 00:34:35,968 Anda sudah masuk lagi pula sedan pengantin yang salah. 720 00:34:36,648 --> 00:34:37,368 Kenapa tidak? 721 00:34:37,568 --> 00:34:40,328 bantu saja Nona Du melewati masa sulit ini? 722 00:34:40,608 --> 00:34:41,688 Ketika Tuan Qi Tianlei 723 00:34:41,688 --> 00:34:43,528 menendang ember, 724 00:34:43,888 --> 00:34:45,368 Anda bisa pergi tanpa tekanan. 725 00:34:45,688 --> 00:34:46,408 Pada saat itu, 726 00:34:46,487 --> 00:34:48,687 Nona Du pasti akan menemukan kesalahannya 727 00:34:48,967 --> 00:34:51,887 dan mungkin menunggumu di Yangzhou. 728 00:34:52,368 --> 00:34:53,608 Ini adalah ide yang bagus. 729 00:34:54,007 --> 00:34:54,687 Nona Li, 730 00:34:55,007 --> 00:34:57,168 Saya mohon pada Anda untuk Yang Mulia. 731 00:35:04,168 --> 00:35:04,808 Oke. 732 00:35:05,048 --> 00:35:06,528 Apa pun yang terjadi di Qi Residence, 733 00:35:07,008 --> 00:35:08,408 Aku akan pergi demi Bingyan. 734 00:35:11,848 --> 00:35:12,568 Nona Li, 735 00:35:12,688 --> 00:35:14,048 kamu sungguh bidadari. 736 00:35:14,368 --> 00:35:16,328 Saya bersedia melayani Anda seumur hidup. 737 00:35:17,168 --> 00:35:18,128 Berdiri. 738 00:35:19,568 --> 00:35:20,888 Gadis-gadis kita harus menjadi tuan 739 00:35:21,128 --> 00:35:22,208 nasib kita sendiri. 740 00:35:22,648 --> 00:35:23,368 Kali ini, 741 00:35:24,608 --> 00:35:25,888 Saya akan menjadi Du Bingyan. 742 00:35:32,568 --> 00:35:33,888 Apakah kamu akan terus maju 743 00:35:34,208 --> 00:35:35,368 dan mengirimku ke Jingzhou? 744 00:35:37,168 --> 00:35:38,648 [Bagaimana kita bisa melakukan itu?] 745 00:35:38,928 --> 00:35:39,528 [Yang Mulia,] 746 00:35:39,648 --> 00:35:42,088 [Aku dan Meixiang akan pergi ambilkan kamu makanan.] 747 00:35:42,408 --> 00:35:45,688 [Adapun apa yang akan terjadi, kita akan membahasnya nanti.] 748 00:35:46,008 --> 00:35:47,248 Ini bedak tidur. 749 00:35:48,848 --> 00:35:50,928 Jika Yuhu tidak mendengarkanmu di jalan, 750 00:35:51,408 --> 00:35:52,688 berikan saja sedikit ini padanya, 751 00:35:52,928 --> 00:35:54,048 dan dia akan tertidur. 752 00:35:54,688 --> 00:35:55,368 Ayo, ambillah. 753 00:35:56,208 --> 00:35:57,608 Oke. 754 00:36:05,208 --> 00:36:06,488 Tolong jangan salahkan saya. 755 00:36:06,648 --> 00:36:08,448 Saya kehabisan pilihan. 756 00:36:21,008 --> 00:36:27,528 [Kediaman Qi] 757 00:36:28,608 --> 00:36:33,128 [Kediaman Qi, Linzhou] 758 00:36:40,568 --> 00:36:42,528 ♪Berdandan untuk hari besar♪ 759 00:36:42,688 --> 00:36:44,888 ♪Langit cerah dan cerah♪ 760 00:36:44,968 --> 00:36:47,328 ♪Seluruh Yangzhou berbau bunga♪ 761 00:36:47,328 --> 00:36:49,208 ♪Seluruh kota berbagi kegembiraan♪ 762 00:36:49,328 --> 00:36:51,368 ♪Kita bertemu secara tidak sengaja♪ 763 00:36:51,408 --> 00:36:53,408 ♪Bahkan seribu li♪ 764 00:36:53,608 --> 00:36:54,568 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 765 00:36:54,648 --> 00:36:57,848 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 766 00:36:58,008 --> 00:37:00,008 ♪Pertemuan yang tidak disengaja ini♪ 767 00:37:00,128 --> 00:37:02,528 ♪ Memberi kita pernikahan yang teguh ♪ 768 00:37:02,608 --> 00:37:05,128 ♪Aku bertemu denganmu di antara jutaan orang♪ 769 00:37:05,128 --> 00:37:06,648 ♪Kaulah satu-satunya milikku♪ 770 00:37:08,088 --> 00:37:10,568 [Kebahagiaan Ganda] [Pengantin memasuki aula samping.] 771 00:37:10,568 --> 00:37:13,248 Bait merah tergantung di kedua sisi. 772 00:37:27,408 --> 00:37:30,208 [Pengantin pria dan wanita melewati ruang akuntansi.] 773 00:37:30,408 --> 00:37:33,768 [Emas dan perak akan berlimpah seumur hidup.] 774 00:37:35,048 --> 00:37:37,088 ♪Langit cerah dan cerah♪ 775 00:37:38,048 --> 00:37:40,728 Pengantin melewati gedung. 776 00:37:41,088 --> 00:37:44,368 Semoga bunga mekar dan burung phoenix terbang. 777 00:37:45,968 --> 00:37:46,928 ♪Kita menghadapinya bersama-sama♪ 778 00:37:47,008 --> 00:37:50,208 ♪Hanya kamu yang memahamiku♪ 779 00:37:50,528 --> 00:37:52,808 [Mengapa halaman keluarga Qi begitu besar?] 780 00:37:53,208 --> 00:37:55,288 [Kakiku sakit karena berjalan.] 781 00:37:57,488 --> 00:37:59,088 ♪Kaulah satu-satunya milikku♪ 782 00:37:59,128 --> 00:38:01,128 ♪Kami adalah pasangan yang nakal♪ 783 00:38:03,648 --> 00:38:06,088 Kedua mempelai memasuki ruang utama. 784 00:38:06,408 --> 00:38:09,928 Semoga mereka menikmati kebahagiaan selamanya! 785 00:38:26,048 --> 00:38:29,048 ♪Saat burung berkicau dan bunga bermekaran musim semi terasa sepi♪ 786 00:38:29,688 --> 00:38:32,888 ♪Mengenang masa lalu berikut ini aroma yang tersisa♪ 787 00:38:34,528 --> 00:38:38,768 Busur pertama ke langit dan bumi. Semoga ada keharmonisan. 788 00:38:40,528 --> 00:38:43,848 ♪Pemandangan jelas terlihat saat gerimis♪ 789 00:38:46,568 --> 00:38:50,368 Busur kedua kepada orang tua. Semoga ada rejeki. 790 00:38:51,128 --> 00:38:53,768 ♪Desahan kedua menyesali masa lalu♪ 791 00:38:53,768 --> 00:38:57,448 ♪Hubungan timbal balik selalu sulit Membaca puisi cinta yang pahit♪ 792 00:38:57,888 --> 00:39:02,368 Busur ketiga untuk Nenek. Semoga ada umur panjang. 793 00:39:04,208 --> 00:39:08,048 ♪Tak terlupakan♪ 794 00:39:08,368 --> 00:39:11,888 ♪Hubungan timbal balik selalu sulit 795 00:39:12,368 --> 00:39:16,470 Suami dan istri saling membungkuk. Semoga cintamu bertahan seumur hidup. 796 00:39:16,928 --> 00:39:23,448 ♪Meskipun kami saling membenci kami tidak sanggup kehilangan cinta kami♪ 797 00:39:27,208 --> 00:39:31,648 Masuk ke kamar pengantin. Semoga Anda menikmati kebersamaan satu sama lain. 798 00:39:45,408 --> 00:39:45,808 Lihat. 799 00:39:45,808 --> 00:39:47,088 -Apa yang terjadi? -Apa yang telah terjadi? 800 00:39:48,888 --> 00:39:49,848 Dia tidak berdiri dengan mantap? 801 00:39:53,128 --> 00:39:54,830 [Dia memang cacat.] 802 00:39:55,288 --> 00:39:56,448 [Dia bahkan tidak bisa berdiri sendiri.] 803 00:39:56,971 --> 00:39:58,373 [Embusan angin mungkin akan menerbangkannya.] 804 00:39:59,413 --> 00:40:00,333 [Betapa miskinnya.] 805 00:40:02,533 --> 00:40:02,933 saya baik-baik saja. 806 00:40:02,933 --> 00:40:04,893 Bantu dia sampai ke kamar pengantin sekarang. 807 00:40:08,693 --> 00:40:10,613 -Beri jalan. -Beri jalan. 808 00:40:11,133 --> 00:40:12,013 -Perlahan-lahan. -Beri jalan. 809 00:41:09,013 --> 00:41:10,133 Seperti apa rupanya? 810 00:41:13,413 --> 00:41:14,373 Coba saya lihat. 811 00:41:32,933 --> 00:41:34,453 [Dia sebenarnya cukup tampan.] 812 00:41:37,173 --> 00:41:37,973 [Sayang sekali.] 813 00:41:38,613 --> 00:41:40,013 [Dia akan mati.] 814 00:42:11,385 --> 00:42:17,505 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 815 00:42:18,105 --> 00:42:24,145 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 816 00:42:24,905 --> 00:42:31,785 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 817 00:42:32,425 --> 00:42:38,305 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 818 00:42:39,185 --> 00:42:45,385 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 819 00:42:45,865 --> 00:42:52,025 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 820 00:42:52,465 --> 00:42:59,025 ♪Pasangan penuh cinta di tengah gerimis tanpa suara menjadi saksi ikatan mereka yang tak pernah pudar♪ 821 00:42:59,625 --> 00:43:06,105 ♪Tepat pada dunia fana, setia padamu♪ 822 00:43:13,385 --> 00:43:19,225 ♪Sebuah perahu meluncur di tengah angin musim semi♪ 823 00:43:20,025 --> 00:43:25,945 ♪Suaramu di telingaku lebih merdu daripada suara tetesan air hujan di daun pisang raja♪ 824 00:43:26,745 --> 00:43:33,465 ♪Sebuah kota, cinta seumur hidup, sebuah lagu, sebuah hati♪ 825 00:43:34,225 --> 00:43:40,065 ♪Sinar bulan dalam mimpiku menemani dengan jatuhnya bunga persik♪ 826 00:43:40,665 --> 00:43:47,185 ♪Berjalan-jalan di Yangzhou di tengah hujan Dua orang, satu payung♪ 827 00:43:47,545 --> 00:43:53,785 ♪Di tengah hujan kelopak bunga Aku berjanji cinta abadi padamu♪ 828 00:43:54,505 --> 00:44:00,825 ♪ Gerimis lembut, kerinduan hati Apakah itu dimaksudkan tergantung pada kita♪ 829 00:44:01,225 --> 00:44:07,705 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪ 830 00:44:08,345 --> 00:44:17,225 ♪Cinta yang tidak berubah melampaui keabadian♪